Spätzle, ein prosit, festzelt, platz: entenda e conheça os termos alemães mais comuns na Oktoberfest

Ein prosit!
Daniel Zimmermann/Divulgação
Ein prosit, festzelt, spätzle… A Oktoberfest de Blumenau, no Vale do Itajaí, em Santa Catarina, é cheia de termos em alemão, comuns para quem anda pelos pavilhões da Vila Germânica. Mas você sabe o que significam todos eles?
O g1 Santa Catarina preparou um glossário para você entender as expressões e aproveitar ainda mais a festa. A 41ª edição da Oktoberfest vai até 25 de outubro.
✅Clique e siga o canal do g1 SC no WhatsApp
Confira abaixo os principais termos:
🍺Bier ⇾ cerveja
🍻Ein prosit ⇾ um brinde
🎪Festzelt ⇾ tenda de festa. Na Oktoberfest, é um espaço inspirado na Oktoberfest de Munique, com gastronomia, música, chope e decoração temática
🌼Garten ⇾ jardim
🧒🧒Kinder ⇾ crianças
⛲Platz ⇾ praça
🎻Teufelsgeige ⇾ instrumento musical tradicional de ritmo e percussão de origem germânica. Conhecido em português como violino do diabo
Tisch ⇾ mesa
🚗Wagen ⇾ carro
Comidas:
🍗Brathendl -> frango assado
🌭Bratwurst – um tipo de salsicha alemã
🥨Benzeu ⇾ um tipo de pão
🌭Currywurst ⇾ salsicha servida com molho de tomate e toque de curry
🐖Eisbein ⇾ joelho de porco com pele crocante e carne suculenta
🍕Flammkuchen ⇾ pizza de massa crocante e fina assada em forno a lenha
🍖Frikadellen ⇾ bolinhos de carne fritos
🥩Hackepeter ⇾ prato feito à base de carne crua, temperos e condimentos
🧀Kochkäse ⇾ queijo cozido
🥪Lachbrotchen ⇾ sanduíche de salmão
🍘Lebkuchen ⇾ pão de mel
🍖 Leberkäse ⇾ bolo de carne
🧀Obatzda ⇾ pasta de queijo temperada. Para passar em outras comidas, como o bretzel
🥧Schnitzel ⇾ carne empanada
🍝Spätzle ⇾ um tipo de massa típico da Alemanha
🥧Strudel ⇾ rolo de massa recheada doce ou salgada. Uma sobremesa geralmente de maçã
LEIA TAMBÉM:
Datas, preços, ingressos e programação
Picolé de linguiça a pipoca de pato: veja novidades gastronômicas
Oktoberfest terá atendimento jurídico gratuito pela vez
41ª Oktoberfest Blumenau: expectativa de movimentação
Oktoberfest 2026 terá 19 dias de programação
A festa terá 19 dias de programação, com apresentações musicais, desfiles, atrações culturais, gastronomia típica, cervejas e atividades relacionadas às tradições germânicas.
A programação oficial prevê atrações em diferentes setores do parque e horários que variam conforme o dia. A festa começa às 18h no primeiro dia e, nos demais dias, os horários de abertura são às 11h durante a semana e às 10h aos sábados e domingos.
Ingressos
Sextas-feiras: R$ 60; meia-entrada R$ 30;
Sábados: R$ 80; meia-entrada R$ 40;
Quartas, quintas e domingos: R$ 24; meia-entrada R$ 12;
Entrada gratuita: 7, 8, 13, 19, 20 e 25 de outubro.
Segundo a organização, crianças de até 12 anos entram gratuitamente, desde que acompanhadas por um adulto responsável.
👉 Também há meia-entrada para pessoas que atendam às regras de traje típico, estudantes, professores, pessoas com deficiência, doadores de sangue e pessoas acima de 60 anos.
VÍDEOS: mais assistidos do g1 SC nos últimos 7 dias