Em último dia como CEO da Apple, Tim Cook se despede em carta aos funcionários: ‘É difícil acreditar que este dia chegou’

Tim Cook em evento da Apple
AFP
Depois de 15 anos à frente da Apple, Tim Cook deixa o cargo de CEO nesta segunda-feira (31), encerrando um dos ciclos mais longos da história da companhia.
Ele assumiu o comando da empresa em agosto de 2011, sucedendo Steve Jobs, que morreu de câncer em outubro daquele ano, aos 56 anos.
🗒️Tem alguma sugestão de reportagem? Mande para o g1
A partir de 1º de setembro, a liderança da Apple será assumida pelo atual vice-presidente sênior de engenharia de hardware, John Ternus, poucos dias antes da apresentação da nova geração do iPhone 18.
Em mensagem enviada aos funcionários obtida pela Bloomberg, Cook confirmou sua saída do cargo, agradeceu à equipe pelos anos de trabalho e afirmou que permanecerá na empresa como presidente do conselho de administração. (leia o memorando completo ao final da matéria)
“Hoje é meu último dia como CEO da Apple. É um momento que sempre soube que chegaria um dia, e ainda assim é difícil acreditar que chegou”, escreveu.
No comunicado, o executivo disse que deixa a função “completamente em paz” e demonstrou confiança na sucessão. Segundo Cook, John Ternus é a pessoa certa para liderar a empresa.
“Não estou deixando a Apple. Mas estou me afastando de uma função que amei profundamente. Não poderia estar mais entusiasmado com a liderança do John.”
Cook também atribuiu o sucesso de sua gestão aos funcionários e destacou a cultura da empresa como o principal diferencial da Apple.
“A verdade é que, independentemente do que se diga sobre o meu sucesso, sei que tudo se deve a vocês. Vocês fizeram com que eu desse o meu melhor”, afirma o executivo. “Este lugar é a prova de que a cultura triunfa sobre tudo.”
Na mensagem, ele afirmou que o propósito compartilhado de desenvolver produtos capazes de melhorar a vida das pessoas foi o que permitiu à empresa alcançar resultados históricos.
“Juntos, criamos algo muito maior do que qualquer um de nós poderia ter imaginado ou conquistado sozinho. Esse é o segredo do nosso sucesso.”
No encerramento da carta, Cook agradeceu aos funcionários e afirmou que continuará acompanhando a empresa em sua nova função. “Com tudo que tenho e tudo que sou, estou sempre com vocês.”
O legado de Tim Cook
Tim Cook, presidente-executivo da Apple, durante a WWDC 2023
Divulgação/Apple
Cook ingressou na Apple em 1998, após passagens pela IBM, onde trabalhou por 12 anos, e pela Compaq.
Inicialmente vice-presidente de operações, tornou-se diretor de operações (COO) em 2005 e foi escolhido por Steve Jobs para assumir a liderança da empresa em 2011.
“Pedi a Tim Cook para ser responsável pelo dia a dia das operações da Apple. Tenho grande confiança de que Tim e o resto da equipe de gerenciamento executivo vão fazer um ótimo trabalho de execução dos planos emocionantes que temos em vigor para 2011”, disse Jobs no e-mail em que anunciou licença médica em janeiro naquele ano.
Durante sua gestão, a Apple consolidou sua posição como a empresa mais valiosa do mundo.
Sob seu comando, foram lançados produtos como o Apple Watch, os AirPods e o Apple Vision Pro, além da expansão dos ecossistemas de iPhone, iPad e Mac e do fortalecimento de serviços como iCloud, Apple Music, Apple TV+ e Apple Pay.
No período, o valor de mercado da companhia passou de cerca de US$ 350 bilhões para aproximadamente US$ 4 trilhões, enquanto a receita anual cresceu de US$ 108 bilhões no ano fiscal de 2011 para mais de US$ 416 bilhões em 2025.
Para especialistas ouvidos pelo g1, apesar das incertezas no início, Tim Cook deixa saldos positivos à frente da Apple, e os números indicam mais acertos do que erros (leia a matéria completa aqui).
Quem é John Ternus
John Ternus assumirá o cargo de CEO da Apple em setembro
Getty Images
John Ternus está na Apple desde 2001, quando ingressou na equipe de design de produtos. Ao longo da carreira, assumiu posições de liderança na área de engenharia de hardware e, em 2021, passou a integrar a equipe executiva da companhia como vice-presidente sênior da divisão.
Formado em Engenharia Mecânica pela Universidade da Pensilvânia, Ternus trabalhou anteriormente na Virtual Research Systems.
Ao anunciar o sucessor, Cook elogiou o executivo: “John Ternus tem a mente de um engenheiro, a alma de um inovador e o coração para liderar com integridade e honra. Ele é um visionário cujas contribuições para a Apple ao longo de 25 anos já são numerosas demais para serem contadas e é, sem dúvida, a pessoa certa para liderar a Apple rumo ao futuro.”
Leia a mensagem de Tim Cook na íntegra:
“Equipe,
Hoje é meu último dia como CEO da Apple. É um momento que sempre soube que chegaria um dia, e, ainda assim, é difícil acreditar que ele chegou e que estou escrevendo estas palavras. Amo esta empresa e a equipe por trás dela, e não poderia deixar este dia passar sem enviar uma mensagem para dizer o quanto sou grato pela demonstração de carinho que vocês me deram, pela forma como estiveram presentes todos os dias e, acima de tudo, pelo privilégio de uma vida inteira servindo como líder de vocês.
A verdade é que, independentemente do que se diga sobre o meu sucesso, sei que tudo isso se deve a vocês. Vocês fizeram com que eu desse o meu melhor. Em toda a minha vida, nunca conheci ou trabalhei com uma equipe de pessoas tão extraordinária, e, a cada dia, vejo novos exemplos disso.
Há algo verdadeiramente especial na Apple. O que mais me orgulha é justamente aquilo que um relatório anual jamais conseguiria retratar. Este lugar é a prova de que a cultura supera tudo. Compartilhamos a convicção de que o que construímos importa e de que temos tanto a oportunidade quanto a responsabilidade de deixar o mundo melhor do que o encontramos. Esse propósito é parte do que torna este lugar extraordinário. A Apple ajuda a cultivá-lo, mas acredito que ele já existia dentro de cada um de vocês muito antes de chegarem aqui. Foi isso que os trouxe para esta empresa e é isso que continua impulsionando o trabalho que realizam todos os dias.
Juntos, criamos algo muito maior do que qualquer um de nós poderia ter imaginado ou conquistado sozinho. E esse é o segredo do nosso sucesso. Extraímos o melhor uns dos outros. Nos apoiamos mutuamente. Tornamos possível deixar nossa “marca no universo”, como Steve certa vez descreveu, por causa de quem somos, do que acreditamos, do que valorizamos e da forma como enxergamos o mundo. Como somos afortunados. Como eu sou afortunado.
Como vocês sabem, eu não estou deixando a Apple. Mas estou me afastando de uma função que amei profundamente. Sentirei falta deste trabalho de maneiras que mal consigo imaginar, mesmo estando completamente em paz com a minha decisão. Sentirei falta de liderar vocês e de estar ao lado de vocês em cada etapa da jornada, ao mesmo tempo em que encontro enorme tranquilidade em passar o comando para alguém tão brilhante, extraordinário e competente quanto John. Poucas pessoas entendem o que é preciso para criar produtos capazes de mudar o mundo da maneira como John entende, e eu não poderia estar mais entusiasmado com a liderança dele.
Espero que vocês saibam o quanto os admiro e o quanto foi uma honra ser o CEO de vocês. Acima de tudo, espero que continuem orgulhosos de fazer parte deste lugar extraordinário que chamamos de Apple e que continuem dando sempre o melhor de si. Quando nos dedicamos plenamente a este trabalho, cuidando uns dos outros e das pessoas que atendemos, não há limites para o impacto transformador que podemos causar.
Espero encontrá-los em minha nova função no Apple Park e ao redor do mundo.
Com tudo o que tenho e tudo o que sou, estarei sempre com vocês.
Com carinho,
Tim.”